Młody, utalentowany skoczek! Przedstawiamy Wam wywiad z Lucą Rothem, który miał okazję wystąpić w niemieckiej części 68. Turnieju Czterech Skoczni, a w Oberstdorfie nawet zdobył swoje pierwsze punkty w Pucharze Świata, zajmując 27. miejsce w konkursie. [ENG ↓ ]
 |
| fot. DSV Stylowo z Telemarkiem: Cześć Luca, czy możemy zadać Ci kilka pytań? Luca Roth: Jasne, nie ma problemu. SzT: Gratulujemy Ci debiutu w Turnieju Czterech Skoczni! Jak się czułeś? W końcu udało Ci się „pobić” przeciwnika! LR: Oczywiście jestem bardzo zadowolony z tego konkursu. Moim celem było po prostu zapamiętanie wydarzenia oraz dobra zabawa. Jeśli jednak chodzi o dobre wyniki, to oczywiście jest lepiej. SzT: Wolisz skocznię w Oberstdorfie czy Ga-Pa? LR: Lubię bardzo obie skocznie, ale gdybym musiał wybierać to wziąłbym obiekt w Oberstdorfie. SzT: Masz jakieś marzenia związane ze skokami narciarskimi? LR: Nie, nie tak bezpośrednio. Zawsze chcę się rozwijać, aby móc iść w górę. SzT: Czym się interesujesz poza skokami? Co lubisz robić? LR: Kiedy jestem zdala od skoków narciarskich, lubię spędzać czas z moją rodziną i przyjaciółmi. Zimą lubię też jeździć na snowkitingu w Feldbergu. SzT: Lubisz podróżować? Gdzie było najlepsze miejsce, które miałeś okazję odwiedzić? LR: Tak, co roku jeżdżę na wakacje i moja najlepsza podróż była rok temu na Fueretuventurę. SzT: Jakiej muzyki słuchasz? Masz może swoich ulubionych artystów? LR: Nie mam ulubionych. Słucham niemieckiego rapu i klubowych utworów. SzT: Dziękujemy za odpowiedzi i poświęcony czas.
{wywiad przeprowadziła i przetłumaczyła Zosia} [ENG] Young, talented jumper! We present an interview with Luca Roth, who had opportunity to perform in German part of 68. 4-Hills-Tournament and in Oberstdorf he scored first points in the World Cup. He took 27th place in the competition. Stylowo z Telemarkiem: Hi Luca, can we ask you a few questions? Luca Roth: Yes, no problem. SzT: Congrats for your debut in Four Hills Tournament! What did you felt? You had beat your opponent! LR: Of course I am extremely satisfied with this competition. My goal was simply to record the whole event and to have fun. But when it comes to such good results, it is of course all the better. SzT: Do you prefer ski jumping hill in Oberstdorf or Ga-Pa? LR: I like both hills very much but if I have to decide I prefer in Oberstdorf. SzT: Do you have any dreams related with ski jumping? LR: No, not so directly. I always want to develop myself so that I can always work my way up. SzT: What are your intrests besides jumping? What do you like doing? LR: When I’m away from ski jumping, I enjoy spending time with my family and friends. I also like to go snowkiting at the Feldberg in winter. SzT: Do you like travelling? Where were the best place where you have been? LR: Yes I go every year in holiday and best trip was last year to Fuerteventura. SzT: What music are you prefer to listen? Do you have your favourite artists? LR: I don’t have a favourite. I hear German Rap and Club Sounds. SzT: Thank you for your answers and your time. {interview made and transleted by Zosia} |
