Zapraszamy Was na kolejny wywiad na naszym blogu. Tym razem przeprowadziłyśmy go z młodym skoczkiem z Norwegii – Benjaminem Oestvoldem, który na ogół występuje w zawodach rangi FIS Cup. [ENG ↓]
Stylowo z Telemarkiem: Cześć, czy możemy zadać Ci kilka pytań?
Benjamin Oestvold: Jasne!
SzT: Dlaczego zdecydowałeś się zacząć skakać? Opowiedz nam o tym.
BO: Mój tata był skoczkiem narciarskim. Zabrał mnie na skocznię i pomyślałem, że to będzie fajne.
SzT: Czy Twoja rodzina jest z Ciebie dumna?
BO: Tak, mam taką nadzieję.
SzT: W jakim najbardziej interesującym miejscu miałeś okazję skakać?
BO: Myślę, że w Innsbrucku, ponieważ było tak fajnie.
SzT: Jakie masz marzenia związane ze skokami narciarskimi?
BO: Moim największym marzeniem jest wygrać Mistrzostwa Świata w lotach i także pobić rekord świata. Chciałbym też wygrać Igrzyska Olimpijskie i Turniej Czterech Skoczni, ale póki co marzę o Vikersund 2022.
SzT: Fantastycznie! Życzymy, aby Twoje marzenia się spełniły. Masz ulubionych skoczków, których wspierasz?
BO: Dziękuję! Tak mam dwóch ulubionych skoczków, Stefana Krafta i Petera Prevca, ale też naprawdę lubię Timi’ego Zajca.
SzT: Super! Czy masz swoją ulubioną skocznie?
BO: Myślę, że duża skocznia w Trondheim i Innsbrucku.
SzT: Fajnie! Kto jest Twoim faworytem do wygrania Turnieju Czterech Skoczni?
BO: Stefan Kraft i oczywiście Daniel Andre Tande.
SzT: Ostatnie pytanie. Masz jakieś zainteresowania poza skokami? Co lubisz robić?
BO: Kocham robić zdjęcia i spotykać się z przyjaciółmi!
SzT: Wspaniale! Dziękujemy za poświęcony czas. Życzymy Ci wielu sukcesów!
BO: Dziękuję również.
 |
| fot. benjaminstvold / instagram |
{wywiad przeprowadziła Róża, przetłumaczyła Zosia}
[ENG]
We invite you to another interview on our blog. This time we conducted it with a young jumper from Norway – Benjamin Oestvold, who usually performs in the FIS Cup rank.
Stylowo z Telemarkiem: Hi, can we ask you a few question?
Benjamin Oestvold: Yes
SzT: Why did you decive to start jumping? Tell us about it.
BO: My dad was a ski jumper. He took me on the hill and I thought it would be fun.
SzT: Are your family proud of you?
BO: Yes, I hope so.
SzT: In what most interesting place did you jumped?
BO: I think in Innsbruck, because it was so cool.
SzT: What are your dreams related with ski jumping?
BO: My biggest dream is win the World Championship in flying and also break the world record. I also would like to win the Olympic Games and 4-Hills-Tournament, but for now I dream of Vikersund 2022.
SzT: Fantastic! We wish you dream come true. Do you have any favourite jumpers which you support?
BO: Thank you! Yes, I have two favourite jumpers Stefan Kraft and Peter Prevc, but I also really like Timi Zajc.
SzT: Great! Do you have your favourite ski jump hill?
BO: I think the big ski jumping hill in Trondheim and Innsbruck.
SzT: Nice! Who is your favorite to win the 4-Hills-Tournament?
BO: Stefan Kraft and of course Daniel Andre Tande.
SzT: The last question. Do you have any intrests besides jumping? What do you like doing?
BO: I love taking pictures and hanging out with my friends!
SzT: Great! Thank you for your time. We wish you many successes!
BO: Thank you too.
{interviev made by Róża, translated by Zosia}
