Witamy Was w kolejnym poście z serii wywiadów. Dość dawno na naszej stronie nie mieliśmy okazji zaprezentować wam nowej konwersacji, ale już wracamy. Naszego dzisiejszego bohatera kojarzyć będą raczej osoby, które śledzą niższe rangi zawodów, aczkolwiek warto pochylić się nad perspektywą takich sportowców. Mają oni bowiem jeszcze całą karierę i wielkie osiągnięcia przed sobą. Mieliśmy okazję porozmawiać z takim skoczkiem jak Hannes Landerer. Życzymy miłej lektury! Kolejny już raz na naszej stronie wywiad dostępny jest również w języku niemieckim! [ENG↓ DE↓]
[PL]
Stylowo z Telemarkiem: Po pierwsze chciałabym cię spytać o ostatni weekend, w którym odbywały się zawody FIS Cupu. Jak wszyscy wiemy, nie był to twój pierwszy start w zawodach tej rangi, ale czy drugie podium jest dla ciebie równie ważne co pierwsze zwycięstwo w Lahti? Może byłeś jednak mniej podekscytowany niż wtedy?
Hannes Landerer: Podium to zawsze coś wyjątkowego, ale zdecydowanie muszę przyznać, że zwycięstwo w zeszłym sezonie w Lahti znaczyło naprawdę dużo i ciężko tak po prostu to przebić.
SzT: Macie wielu bardzo utalentowanych skoczków w Austrii. Czy twoim zdaniem jest coś co wyróżnia Cię na tle twoich kolegów, coś co czyni lepszym niż oni?
HL: Odpowiedź na to pytanie to bardzo ciężka kwestia, bo tak jak wspomniałaś mamy wielu niesamowitych skoczków w Austrii i każdy ma w sobie wiele talentu oraz umiejętności. Jeśli miałbym wyróżnić u siebie coś, co czyni mnie lepszym zawodnikiem w swojej dyscyplinie byłby to odpowiedni czas wybicia się z progu.
SzT: Jeśli już mówimy o twoich rywalach, aby im dorównać lub ich przegonić musisz stale się doskonalić. Czy na chwilę obecną jest coś co wiesz, że musisz znacząco poprawić?
HL: Zdecydowanie jest coś, co wymaga u mnie polepszenia, na przykład muszę poprawić swój start, aby wykorzystać odpowiednio wszystkie moje mocne strony.
SzT: Czy mógłbyś nam więcej opowiedzieć o swoich treningach w trakcie tygodnia? Wielu skoczków z Pucharu Świata często opisuje swoją rutynę, ale jesteśmy ciekawi czy dla sportowców, którzy startują w zawodach niższych rang czymś się ona różni? Macie bardziej napięty i rygorystyczny grafik czy możecie więcej odpoczywać niż oni?
HL: Moja treningowa rutyna zdecydowanie nie należy do czegoś regularnego, jest to bardzo dynamiczny aspekt. Na przykład podczas przygotowań przed sezonem dużo więcej czasu spędzam na siłowni niż podczas trwania kampanii. Sam w sobie jestem osobą, która preferuje restrykcyjny plan ćwiczeń niż dużo odpoczynku.
SzT: Gregor Schlierenzauer w swoim dokumencie uświadomił skokowy świat, że do bycia profesjonalistą często trzeba poświęcić swoje życie prywatne. Jak tobie udaje się je łączyć ze sportową codziennością? Czy pamiętasz jakąś sytuację, w której musiałeś odwołać spotkanie lub odmówić imprezy na rzecz treningów lub zawodów?
HL: Skoki narciarskie zawsze są dla mnie na pierwszym miejscu. Mam wiele planów i celów do zrealizowania w tym aspekcie mojego życia, więc czasami cierpi na tym życie towarzyskie. Zdarza mi się odwoływać spotkania z przyjaciółmi, ale zawsze są oni dla mnie wyrozumiali i bardzo wspierają mnie w karierze.
SzT: Chcemy też zahaczyć o styl skakania. Czy jest ktoś na kim się w tej kwestii wzorujesz czy wolisz kreować swój unikalny sposób i technikę?
HL: Nie staram się imitować czyjegoś stylu, ponieważ jest to coś, co jest kwestią indywidualną i charakterystyczną każdego skoczka.
SzT: Myślisz, ze to możliwe, żebyśmy oglądali Cię częściej w zawodach Pucharu Kontynentalnego w tym sezonie, a może uda się zadebiutować w Pucharze Świata?
HL: Na ten moment nie jestem w stanie niczego zapewnić, zobaczymy, co przyniesie przyszłość.
SzT: Niedługo odbędą się Mistrzostwa Świata Juniorów w Polsce. Czy planujesz zrobić wszystko, aby wziąć w nich udział, czy masz na ten moment inne priorytety? Jakie kryteria należy spełnić aby się na nich pojawić?
HL: Moim głównym celem na ten sezon są właśnie wspomniane Mistrzostwa w Polsce i będę się starał, aby się na nich pojawić. Najważniejsze kryterium to, żeby pod wieloma względami znaleźć się w rankingu pięciu najlepszych juniorów w Austrii.
SzT: Myślę, że wielokrotnie byłeś zestresowany podczas konkursów. Jak radzisz sobie z tym uczuciem i co poradziłbyś w tej kwestii mniej doświadczonym skoczkom, aby mogli uniknąć negatywnych skutków takich emocji?
HL: Myślę, że każdy znosi sytuacje stresowe inaczej, więc ciężko komuś coś konkretnego doradzić. Mogę się tylko cieszyć, że na mnie działają one motywująco. Są dla mnie dobre ponieważ pomagają wykrzesać, to co we mnie i w moich skokach najlepsze.
SzT: Dziękujemy bardzo za udzielenie Nam wywiadu. Oczywiście życzymy Ci wielu sukcesów i wystąpienia na MŚJ w Polsce!
Hannes Landerer: Dziękuję!
[wywiad przeprowadzony i przetłumaczony przez Zuzię]
[rozmowa z dnia 30 grudnia 2021]
źródło grafiki – instagram/hanneslanderer
[ENG]
Stylowo z Telemarkiem: First of all I want to ask you about last weekend in Notodden. As we know, it wasn’t your first start in FIS Cup, but does the second podium have same meaning for you like your first victory in Lahti? Or maybe were you less excited about it than before?
Hannes Landerer: A podium is always something special, but I have to say that the victory in Lahti last season was really important to me.
SzT: There are a lot of talented ski jumpers in Austria. In your opinion is there something what makes you better than your teammates?
HL: This question is hard to answer, because as you said, there are a lot of good skijumpers in Austria. Everyone has different strengths, mine for example is the airtime.
SzT: When we are talking about your oponents, is there something that you need to improve to achieve better results?
HL: For sure, there is always space for improvement. I have to improve my take off to take advantage of my strenghts.
SzT: Can you tell us about your workouts durring week? A lot of ski jumpers from World Cup talk about their rutine, but is your rutine different? Do you have stricter schedule or maybe you can chill a little more?
HL: My workout rutine during the week is not regular. In preseason I have more hours in the gym than in winter. I‘m generally a person who likes a stricter schedule.
SzT: Gregor Schlierenzauer in his documentary mentioned that in his youth he had to sacrifice his private life. How do you connect your social life with ski jumping? Do you remeber the situation when you had to give up your meeting or party?
HL: Ski jumping is always in first place in my life. I have goals that I want to achieve, so sometimes I have to cancel meetings with my friends, but they understand that and support me.
SzT: If we talk about jumping style, is there someone that you try to imitate or you prefer do it in your own way?
HL: I don‘t try to imitate another jumping style, because every skijumper has his own characteristic in the way he jumps.
SzT: Do you think that it is possible for you to debut in World Cup or have more performances in COC in this season?
HL: I don‘t know yet, but we will see.
SzT: Soon the Junior World Championships will be in Poland. Do you plan to do everything to take part in them or do you have other priorities? What criteria would you have to meet to appear at this Championships?
HL: My focus this season is on the JWM in Poland and I will try everything to take part. The criteria is to belong to the best 5 junior skijumpers in Austria.
SzT: I think you were stressed many times during the competitions. How do you deal with stress and what do you think less experienced jumpers could do to avoid stressful situations?
Hannes Landerer: I think everybody handles stress different, because there are many was to do that. In my case is stress good for me and it kinda helps my to get the best out of me.
[Interview made and translated by Zuzia]
[The talk from 30th December 2021]
[DE]
Stylowo z Telemarkiem: Am Anfang würde ich dich gern über das letze Wochenende fragen. Wir wissen, dass du nicht zum ersten Mal im Fis Cup teilgenommen hast. Hat das zweite Podium für dich die gleiche Bedeutung wie das Erste? Vielleicht warst du ein bisschen weniger aufgeregt als vorher?
Hannes Landerer: Ein Podium ist immer etwas Besonderes, aber ich muss sagen, dass der Sieg in Lahti in der vergangenen Saison mir wirklich viel bedeutet.
SzT: Es gibt viele Skispringer in Österreich, die wirklich begabt sind. Gibt es deiner Meinung nach etwas, das dich besser macht als deine Teamkollegen?
HL: Diese Frage ist schwer zu beantworten, weil wie du gesagt hast, es gibt viele talentierte Skispringer in Österreich. Jeder hat andere Stärken, meine ist zum Beispiel der Absprung am Schanzentisch.
SzT: Wenn wir über deine Gegner sprechen, gibt es etwas, das du verbessern musst, um bessere Ergebnisse zu erzielen?
HL: Sicher, es gibt immer Raum für Verbesserungen. Ich muss meinen Start verbessern und meine andere Stärken nutzen.
SzT: Könntest du uns bitte von deinem Training während der Woche erzählen? Viele Skispringer aus dem Weltcup erzählen von ihrer Routine, aber ist deine vielleicht anders? Hast du einen strengeren Zeitplan oder hast du vielleicht mehr Zeit für Erholung als die Anderen?
HL: Meine Trainingsroutine während der Woche ist nicht regelmäßig. Vor dem Saisonbeginn verbringe ich mehr Zeit im Fitnessstudio als im Winter. Im allgemeinen mag ich einen strengeren Zeitplan.
SzT: Gregor Schlierenzauer hat in seinem Dokumentationfilm erwähnt, dass er in seiner Jugend dem Privatleben entsagen musste. Wie verbindest du dein Leben mit dem Skispringen? Erinnerst du dich an die Situation, als du Verabredungen mit Freunden absagen musstest?
HL: Skispringen steht immer am ersten Platz in meinem Leben. Ich habe Ziele, die ich erreichen möchte, deshalb muss ich manchmal Verabredungen mit Freunden absagen, aber sie verstehen das völlig und unterstützen mich.
SzT: Wenn wir über den Sprungstil sprechen, gibt es jemanden, den du nachahmen möchtest oder springst du auf deine eigene Weise?
HL: Ich versuche nicht, einen anderen Sprungstil zu imitieren, weil jeder Skispringer seine eigene Eigenschaft in der Art, wie er springt hat.
SzT: Glaubst du, dass es für dich möglich ist, in dieser Saison im Weltcup zu debütieren bzw mehrmals im Continentalcup teilzunehmen?
HL: Ich weiß noch nicht, aber mal sehen.
SzT: Die Juniorenweltmeisterschaften werden bald in Polen ausgetragen. Wirst du alles tun, um sich einen Platz zu sichern oder hast du zur Zeit andere Prioritäten?
HL: Mein Fokus liegt in dieser Saison auf der JWM in Polen und ich werde alles versuchen, um dabei zu sein. Das Kriterium is zu den 5 besten Junior Skispringer in Österreich zu gehören.
SzT: Ich bin mir sicher, dass du viel über den Stress während der Wettkämpfe weißt. Wie baust du den Stress ab? Was könnten deiner Meinung nach weniger erfahrene Skispringer tun, um Stresssituationen zu vermeiden?
HL: Ich denke, jeder geht anders mit Stress um, denn es gibt viele Möglichkeiten, um dieser Stress abzubauen. In meinem Fall ist er gut für mich und hilft mir irgendwie, das Beste aus mir herauszuholen.
[Dieses Interview wurde von Zuzia durchgeführt und von Dominika übersetzt]
